Valley Community Interpreters
New Mexico’s Language Service Leader
We are committed to increasing and improving language services for the Limited English Proficient (LEP) communities of color and their service providers through two program areas:
- VCI Academy – building the New Mexico interpreter workforce
- VCI Agency – providing professional languages services through interpretation and translations
VCI Agency
Providing Language Services to Better Communicate
VCI offers language services in over 100 different languages to improve communications with Limited English Proficient (LEP) clients, patients, and communities.
- Interpretation
- Written Translations
- Language Proficiency Testing
VCI Academy
Putting your bilingual skills to work
Join a field of passionate, committed professionals: become a community/medical interpreter! It is one of the fastest-growing professions in the world.
VCI Interpreting for Professionals course opens the door to new work opportunities!
Click for more infoVCI Agency
Connect with interpreters anytime, anywhere
Dependable and secure connections to personal interpreters, the ideal language access solution for businesses, organizations or individuals.
Click for more infoVCI Academy
Training your bilingual staff to improve services
The Medical Interpreter VCI offers interpretation skills training in a medical settings and is offered primarily for hospital and clinic staff working with LEP patients and their families.
Click for more infoVCI Agency offers language services and customized staff orientations to allow you to better serve your constituents, patients, and clients.
- Cross-Cultural Communication Staff Trainings – contact us to schedule a training
- Remote Interpretation by Telephone or Video
- Onsite Interpretation Services
- Translation Services
- Language Testing
VCI Academy — VCI trains an interpreter workforce in New Mexico using a nationally recognized curriculum with a focus on interpretation in the fields of education, social services, and healthcare. VCI offers two courses: Interpreting for Professionals and The Medical Interpreter.
Resources:
Download Printable “I Speak” Cards:
![[su_custom_gallery source=media 5522,5525,5524,5523]](https://www.vcinm.org/wp-content/uploads/2026/03/su_custom_gallery-sourcemedia-5522552555245523.png)
![dari[su_custom_gallery source=media 5522,5525,5524,5523] (1)](https://www.vcinm.org/wp-content/uploads/2026/03/darisu_custom_gallery-sourcemedia-5522552555245523-1.png)
Chinese (Simplified) | Mandarin – Download Here
![chinese[su_custom_gallery source=media 5522,5525,5524,5523] (1)](https://www.vcinm.org/wp-content/uploads/2026/03/chinesesu_custom_gallery-sourcemedia-5522552555245523-1.png)
![Vietnamese[su_custom_gallery source=media 5522,5525,5524,5523] (1)](https://www.vcinm.org/wp-content/uploads/2026/03/Vietnamesesu_custom_gallery-sourcemedia-5522552555245523-1.png)